Is my Yahoo email stored somewhere on my computer?

In your inbox, unless you delete it, then it's gone from the server. Only a very expensive tech can get it from your hard drive.